Sunday, August 1, 2010

and it's contagious



Inspired in (500) Days of Summer.
Inspirado em (500) Dias com Ela.



Antes de ti,
Não havia nada ali.


Antes de ti,
nunca havia sentido,
o que sempre havia esperado.


Após ti,
meu cansado peito
parecia ser incurável.


Após ti,
meu conhecimento se fez amplo
e acurado.


Querida minha,
obrigado pelas memórias,


Querida, agora,
seguirei minha trajetória.

Before thee,
There was nothing there.


Before thee,
I had never felt,
What I've always waited for.


After you,
My tired breast
seemed incurable.


After you,
my knowledge has made extensive
and accurate.


Dear of mine,
thank you for my memories.


Dear, now,
I'll follow my path.


By Mariana D.

Picture: (500) Days of Summer Soundtrack inside Cover.

2 comments:

  1. adorei o novo blog, muito boa essa idéia =)
    e a poesia é linda.

    beeijos

    ReplyDelete
  2. Obrigada Rayanne, espero te ver por aqui. :)

    ReplyDelete